joug

joug
JOUG. s. m. Piece de bois traversant par dessus le front, & par dessus le col des boeufs, & avec laquelle ils sont attelez pour tirer ou pour labourer. Mettre les boeufs au joug, leur lever le joug.
Il sign. fig. Servitude, sujetion. Joug pesant, rude, fascheux, insupportable. le joug de la servitude. le joug de la domination. le joug de la loy. mettre sous le joug. tenir sous le joug. imposer un joug. porter le joug. subir le joug. s'affranchir du joug. secouer le joug. le joug s'est appesanti sur leurs testes. Jesus- Christ dit dans l'Evangile que son joug est doux.
On dit, Le joug du mariage, pour dire, Le lien du mariage. Il est marié, le voilà sous le joug.
On dit, que Tout fait joug devant un Prince, devant une armée, pour dire, que Tout cede, que rien ne resiste.
Joug, Se dit encore de trois longues pieces de bois, ou de trois picques, dont les deux estant fichées en terre, sont traversées de la troisiesme par en haut, & c'estoit sous cette espece de porte que les anciens faisoient passer les ennemis vaincus. Faire passer une armée sous le joug.

Dictionnaire de l'Académie française . 1964.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • joug — joug …   Dictionnaire des rimes

  • joug — [ ʒu ] n. m. • XIIIe; jou XIIe; g d apr. le lat. jugum 1 ♦ Pièce de bois qu on met sur la tête des bœufs pour les atteler. Le joug est relié au timon ou à la chaîne d attelage. Joug de tête; joug de garrot, d encolure. Joug simple (ou JOUGUET[… …   Encyclopédie Universelle

  • joug — sing. of jougs; var. jug n.2 and v.2 …   Useful english dictionary

  • Joug — Pour les articles homonymes, voir Joug (homonymie). Deux bœufs portant un joug Le joug est une pièce de bois permettant d atteler des animaux de trait en exploitant au mieux leur f …   Wikipédia en Français

  • joug — (jough ; dans la campagne on prononce jou ; c était la prononciation du XVIIe siècle, CHIFFLET, Gramm. p. 213, remarquant que le g ne se prononce jamais ; au pluriel, l s ne se lie pas ; des jough insupportables) s. m. 1°   Pièce de bois servant… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • JOUG — s. m. (On fait sentir un peu, et comme gue, le G final, même devant une consonne.) Pièce de bois qu on met par dessus la tête des boeufs, et avec laquelle ils sont attelés pour tirer, pour labourer. Mettre les boeufs au joug. Leur ôter le joug.   …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • JOUG — n. m. Pièce de bois que l’on pose sur la tête des boeufs et avec laquelle ils sont attelés pour tirer un chariot ou une charrue. Mettre les boeufs au joug, leur ôter le joug. Il signifie, au figuré, Servitude, sujétion. Joug pesant, rude,… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • joug — Un Joug, Iugum. Mettre les beufs sous le joug, Boues iugo subdere, Subiugare. Prendre le joug, Iugum subire. Ne refuser point le joug, Iugum accipere. Rejetter le joug, Exuere iugum, vel excutere. Secouer le joug de servage, Deiicere iugum… …   Thresor de la langue françoyse

  • joug — nm. (en bois pour atteler les boeufs) : zha (Aillon Vieux), zheu (Albanais 001b PPA), zheû (Saxel, Samoëns), zhè (Frangy), zhou (Arvillard), zhow (001a COD, Annecy 003, Thônes), zeu (Albertville 021), dzô (Aillon Jeune), R. l. jugum => Joue, D …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • Joug — The joug or Scottish pint (Scottish Gaelic: pinnt ) was a Scottish unit of measurement of liquids that was in use from at least 1661, (possibly 15th century), until the early 19th century. Bakers used the measure until the late 19th century.*1… …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”